Un escenario compartido.
Una traducción personal.
- Hablar desde el escenario
- Los oyentes se unen con un QR
- Leer o escuchar la traducción
Traducción en directo. En tu navegador.
Tus palabras.
En el idioma
de todos.
Habla tu idioma. Tu audiencia lee subtítulos y escucha una traducción, con un enlace o código QR.
Explora gratis después de registrarte. El tiempo disponible se muestra en tu cuenta.
Ejemplo preparado
Attuni.liveDemostración
Attuni.liveDemostraciónOriginalEN / ES
Emma Wilson
Attuni translates live speech into text and reads the translation in the listener's language.
Diego García
Los subtítulos aparecen durante el discurso y se perfeccionan a medida que se reconocen.
TraducciónES
Emma Wilson
Attuni traduce el habla en vivo a texto y lee la traducción en el idioma del oyente.
Diego García
Los subtítulos aparecen durante el discurso y se perfeccionan a medida que se reconocen.
Audio preparado · pulse para escuchar
Para conversaciones en todos los entornos
En la sala y en línea
Idiomas diferentes.
Una conversación.
Traducción en directo, en el escenario y en una videollamada.
Un escenario compartido.
Junto con tus herramientas cotidianas
Teams
Zoom
Google Meet
Slack
Discord
YouTube
Tu reunión.
A través de los idiomas.
Abre Attuni junto con tu llamada.
- Un idioma para todos
- Subtítulos en tiempo real
- Traducción en tus auriculares
01 / Reconocimiento de voz
Palabras habladas.
Subtítulos en directo.
Los subtítulos aparecen a medida que se desarrolla la conversación, refinando hasta que la frase está completa.
- Un idioma de origen separado para cada hablante
- Los nombres y los colores mantienen clara la conversación
- Los turnos finales se guardan en el historial
Contexto, nombres y términos especializadosRequiere integración
Los proveedores de reconocimiento de voz ofrecen contexto especializado, sugerencias de nombres y listas de términos. Estas funciones aún no están conectadas a la interfaz de Attuni. La identificación automática de hablantes no sustituye la configuración individual de cada ponente.
Idioma de origen: inglés
Emma Wilson
The next idea can come from anywhere. Let’s hear
ENGLISHLet’s build something together.
РУССКИЙДавайте создадим что-то вместе.
ESPAÑOLConstruyamos algo juntos.
TÜRKÇEBirlikte bir şeyler inşa edelim.
02 /Traducción de texto
Una elección de idioma.
Para cada oyente.
Un turno, diferentes traducciones. Los oyentes pueden cambiar de idioma durante la sesión y mantener el original al lado.
126idiomas de destino de traducción de texto
La entrada de voz y la salida de audio tienen una cobertura separada del catálogo de traducción de texto.
Catálogo de idiomas
Los idiomas y las variantes regionales provienen del catálogo de productos actual. El organizador elige los objetivos para cada sala.
AcehneseAfrikaansAlbanésÁrabeAragonésArmenianAssamésAymaraAzerbaiyanoBashkirEuskeraBielorrusoBanglaBhojpuriBosnioBretónBúlgaroBirmanoCantonésCatalánCebuanoChino simplificadoChino tradicionalChinoCroataCzechDanésDaríDutchEnglishInglés americanoInglés británicoEsperantoEstonioFinlandésFrancésFrancés canadienseFrancés (Francia)GallegoGeorgianoGermanAlemán (Alemania)Alto alemán suizoGriegoGuaraníGujaratiCriollo haitianoHausaHebreoHindiHúngaroIslandésIgboIndonesioIrlandésItalianoJaponésJavanésPampangaKazajoKonkaniCoreanoKurdoKurdo centralKirguísLatínLetónLingalaLituanoLombardoLuxemburguésMacedonioMaithiliMalgacheMalayoMalayalamMaltésMaoríMaratíMongolNepalíBokmål noruegoOccitanoOromoPangasinanPashtoPersaPolishPortugués brasileñoPortugués europeoPortuguésPunjabiQuechuaRumanoRussianSánscritoSerbioSesoto meridionalSicilianoEslovacoEslovenoSpanishEspañol europeoEspañol latinoamericanoSundanésSwahiliSwedishFilipinoTayikistánTamilTártaroTeluguTailandésTsongaTswanaTurkishTurcomanoUcranianoUrduUzbekVietnamitaGalésWolofXhosaYiddishZulú
Contexto y terminología
Disponible: la traducción recibe turnos finales anteriores del mismo orador como contexto. Los glosarios personalizados, la formalidad y sus propias instrucciones requieren integración.
Disponible Contexto de turno previo · Requiere integración Glosario personalizado
03 /Traducción hablada
Lee las palabras.
Escucha el significado.
Activa el audio traducido, elige una velocidad cómoda y sigue la frase resaltada. Suena cuando quieras.
- Juega a 1×, 1,25×, 1,5× o 2×
- Vea el turno actual resaltado mientras juega
- Voces de la configuración disponible de la sala
Voces, entrega y pronunciaciónRequiere integración
Las voces se configuran en el servidor; los oyentes ven un selector solo cuando hay varias voces compatibles disponibles. La clonación, las emociones, los diccionarios de pronunciación y la creación de tu propia voz no están conectados a Console.
Ejemplo preparado
Attuni translates live speech into text and reads the translation in the listener's language.
Audio preparado · pulse para escuchar
Tu sala. Tus controles.
Crea una sala.
En sus propios términos.
Altavoces, idiomas y un enlace público, juntos en una interfaz.
Foro internacional
forum.attuni.live/annual-meetingDemostraciónAltavoces
EWEmma WilsonEnglish
DGDiego GarcíaSpanish
Idiomas de traducción
EnglishRussianTürkçeFrancés
Reproducción de la interfaz de la consola · se aplican límites de cuenta
Un enlace para todos
https://room.attuni.live/Este QR abre la sala de demostración pública.
Micrófono del ponenteEmma Wilson · ES
Entrada de audio disponible para el navegador
Los oradores hablan. Los oyentes los siguen.
En una sala activa, cada orador abre una invitación, selecciona una entrada de audio y enciende manualmente su micrófono. El organizador controla inicio, pausa y finalización.
Pruébalo gratisVer pantallas de productos reales
Escanear para abrir la demostración
Attuni.live DemostraciónOriginal
Emma Wilson
Welcome to our conversation.
Translation · ES
Emma Wilson
Welcome to our conversation.
La experiencia del oyente
Abre un enlace.
Únete a la conversación.
No hay ninguna aplicación para instalar. Elige un idioma y haz que la pantalla funcione para ti.
- Original y traducción juntos, o un feed
- Giros anteriores y regreso a la transmisión en vivo
- Temas claros y oscuros
- Una ventana flotante en los navegadores compatibles
Ejemplo de configuración de audiencia. Una ventana flotante requiere compatibilidad con el navegador Document Picture-in-Picture.
Explora la demostraciónDonde importa entenderse
En la sala. En línea.
En todo tu equipo.
Un flujo de trabajo basado en navegador para diferentes tipos de conversaciones.
Conferencias
Coloque el QR en la pantalla. Cada oyente elige un idioma en su propio teléfono.
Seminarios web
Comparte el enlace de traducción con tu invitación y ofrece tanto texto como audio.
Reuniones de negocios
Establece el idioma de cada hablante y sigue el original junto con la traducción.
Capacitación
Ayude a los participantes a leer las explicaciones y revisar los turnos anteriores.
Transmisiones en directo
Dirija una entrada de audio al navegador y comparta un enlace de traducción con los espectadores.
Eventos híbridos
Una sala conecta a las personas en el lugar con las que se unen de forma remota.
ZoomMeetTeamsYouTube
Abra Attuni junto con su servicio habitual. Los ponentes seleccionan una entrada de audio accesible desde el navegador; el audio del sistema necesita un enrutamiento separado. No se ofrecen integraciones nativas, bots de reuniones ni captura automática de llamadas.
Después de la conversación
La reunión finaliza.
Las palabras se quedan.
Conserve los originales y las traducciones. Vuelva a visitar las sesiones de la sala y vea cómo se conectó su audiencia.
Conversación guardadaEjemplo preparado
Emma Wilson · ESAttuni translates live speech into text and reads the translation in the listener's language.
Translation · ESAttuni translates live speech into text and reads the translation in the listener's language.
JSON y TXT después de que finalice la sesión y se guarden los datos. Exporta todo, un idioma o un hablante. SRT/VTT aún no están disponibles.
Idiomas del públicoDatos de ejemplo
128Visitantes
86Pico online
English64
Русский38
Türkçe26
Valores ilustrativos. La consola también cubre dispositivos, navegadores y uso de audio.
Attuni para tu marca
Tu evento.
Una experiencia familiar.
Hoy: el nombre de tu evento, la dirección y los colores de los ponentes. La marca a medida se muestra como un concepto para discutir.
Sala estándarDisponible
Attuni.liveForo internacional
forum.attuni.live/annual-meeting
Concepto de marca personalizadoConcepto
El foro de tu empresa
Ideas que nos unen.
Ejemplo: translate.company.example
Disponible
Título del evento, nombres y colores de los oradores; su propio subdominio y ruta dentro de attuni.live.
Requiere integración
Su logotipo y paleta de marcas son un concepto. Un dominio arbitrario requiere una implementación separada; Console no tiene editor de marca blanca.
Alrededor de la conversación
Todo lo que rodea
una sesión en directo.
Controles de sesión
Inicie, haga una pausa y reanude su sala. Siga su estado y revise las sesiones anteriores.
Una interfaz familiar
Console y Speaker tienen 10 idiomas de interfaz, incluido el árabe con un diseño de derecha a izquierda.
API e implementación
El proyecto cuenta con una API y OpenAPI. Una instalación autoalojada o un flujo de trabajo personalizado requiere integración.
Tecnología del habla, la traducción y la voz
SonioxASR→DeepLMT→InworldTTSDisponible
Attuni asigna la canalización actual. La consola no ofrece selección arbitraria de proveedores.
Terminología, voces y otras extensionesRequiere integración
| Capacidad | Estado |
|---|---|
| Contexto ASR personalizado y glosarios | Requiere integración |
| Voces, emociones y clonación personalizadas | Requiere integración |
| Archivos, resúmenes de IA y asistente de reuniones | Requiere integración |
Los adaptadores retenidos para Deepgram, Google Translation, Azure Translator, ElevenLabs, Cartesia, Gemini TTS y OpenAI no ponen sus funciones a disposición de los usuarios.
Estas son posibles direcciones de desarrollo, no servicios activos o compromisos de entrega. Las capacidades de un modelo y los términos del proveedor deben verificarse antes de la integración.
Que cada oyente pueda
escuchar tu idea.
Conoce a Attuni en la demostración o crea tu propia sala.
Preguntas y respuestas
Algunas cosas
que debes saber.
Cómo empezar y qué esperar de la versión actual.
Contacto a través de Telegram¿Necesito instalar algo?
Los organizadores, oradores y oyentes utilizan un navegador. El acceso al micrófono necesita permiso del navegador. No se garantiza la captura o reproducción continua con una pantalla móvil bloqueada.
¿Cómo creo una sala e invito a personas?
Abre la aplicación, asigna un nombre a tu sala, añade ponentes y elige idiomas de traducción. Envíe a los oradores sus invitaciones y a los oyentes el enlace público o QR. El tiempo y los límites disponibles se muestran en tu cuenta.
¿Qué idiomas son compatibles?
El catálogo actual tiene 126 idiomas de destino para traducción de texto. El reconocimiento de voz y la salida de audio tienen listas y restricciones separadas. Cada orador tiene un idioma de origen seleccionado; el organizador elige los objetivos de la sala.
¿Puedo leer y escuchar al mismo tiempo?
Sí. Audience muestra el original y la traducción y le permite activar la traducción hablada. Las velocidades de reproducción son 1×, 1,25×, 1,5× y 2×. Las voces disponibles dependen de la configuración de la sala. Esta es una traducción sintetizada, no una copia de la voz del hablante.
¿Cómo funciona con Zoom, Meet, Teams o YouTube?
Attuni se abre junto con el servicio en su navegador. El ponente selecciona una entrada de audio; capturar el audio del sistema puede requerir una configuración adicional. Las integraciones nativas, los bots de reuniones y un micrófono virtual no forman parte de este flujo de trabajo.
¿Pueden participar varios ponentes?
Sí. Cada uno tiene una invitación, nombre, color e idioma de origen seleccionado. El organizador gestiona a los ponentes; el número disponible depende de la cuenta.
¿Dónde está la historia y qué puedo exportar?
Los oyentes pueden volver a visitar turnos anteriores. Los propietarios ven las sesiones de la sala y exportan los originales y traducciones guardados como JSON o TXT después de que finaliza una sesión. SRT/VTT aún no están disponibles.
¿Cómo puedo probar Attuni gratis?
La demostración pública no necesita registro y utiliza turnos y audio preparados. Para utilizar su propia sala, regístrese en la aplicación: su saldo de prueba actual y los límites se muestran en la cuenta. El saldo pertenece a la cuenta, no a cada sala.
¿Puedo usar mi logotipo y dominio?
Los títulos, subdominios y rutas de eventos dentro de attuni.live, los nombres de los oradores y los colores están disponibles. Su propio logotipo y paleta arbitraria se muestran como un concepto. Un dominio personalizado requiere trabajo de infraestructura; no hay flujo de consola de autoservicio.
¿Están disponibles los glosarios y el contexto de dominio?
La traducción utiliza turnos finales anteriores del mismo orador. Las sugerencias personalizadas de ASR, los glosarios, los diccionarios de estilo y pronunciación requieren integración y no están disponibles en la configuración de la consola.
¿Qué navegadores admiten la ventana flotante?
Está disponible cuando el navegador admite Document Picture-in-Picture. El soporte varía; compruebe el control correspondiente de Audience o Speaker. La pantalla de traducción normal funciona sin ella.
¿Qué se sabe sobre los datos y la privacidad?
Los originales finales y las traducciones se guardan para el historial y la exportación. Los datos detallados de analítica se conservan durante 30 días después de finalizar la sesión; los agregados diarios anonimizados se conservan. Esta no es una promesa de eliminación completa, certificación o una jurisdicción de procesamiento en particular. Discuta sus requisitos antes de compartir datos confidenciales.